Kana c’est l’ouverture à l’Autre. L’autre bande dessinée, celle venue d’Asie, dans toute sa richesse et sa diversité avec une envie forte : la partager. Notre moteur, c’est l’envie de donner au public francophone l’occasion de découvrir une autre culture, d’autres artistes. Partager cela passe par des propositions de titres, de séries, pour tous les publics. Pour s’adresser à tous, nous explorons tous les registres, en ne nous interdisant aucune thématique, aucun sujet.
Et pour ne pas se perdre en chemin il y a notre exigence. Les bons manga, comme les autres formes de BD, européenne ou américaine, reposent sur le mariage réussi entre une personnalité graphique forte, un scénario solide et original et, un sens de la narration qui va embarquer le lecteur.
S’ouvrir à l’autre, c’est aussi une histoire de respect. Il ne faut surtout pas le trahir, ne pas trahir l’intention des auteurs. Cela passe par le respect de son sens de lecture, de son format, de sa pagination, de son utilisation des onomatopées, etc. Avec le catalogue Kana vous êtes certains de trouver un manga pour tous.